1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
Λέει, ρε, καλός γάιδαρος θα κάνει.

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,880
Τι διάολο συνέβη εδώ;

3
00:00:05,220 --> 00:00:07,520
Ω, Θεέ μου. Αυτό το μέρος είναι μια καταστροφή.

4
00:00:08,420 --> 00:00:09,420
Ω, φίλε.

5
00:00:09,960 --> 00:00:14,580
Κάποιος χρησιμοποίησε το στυλό μου για ένα μήνα
αλείψτε το φυστικοβούτυρο. Αυτό είναι κατεστραμμένο.

6
00:00:15,060 --> 00:00:16,750
Τζι. Υπάρχει μια τραγωδία.

7
00:00:17,410 --> 00:00:21,910
Λοιπόν, λυπάμαι, Φρανκ, αλλά εσύ ποτέ
σταματήστε να μιλάτε για αυτό. Απλώς αγαπώ το δικό μου

8
00:00:21,910 --> 00:00:24,790
Blanc. Η ζωή είναι πολύ καλύτερη με ένα
Mont Blanc. Θα θέλατε να δείτε το δικό μου

9
00:00:24,790 --> 00:00:26,110
Μπλαν; Είναι τρομερό στυλό, Φρανκ.

10
00:00:27,010 --> 00:00:29,410
Αγαπητέ Κύριε, η μυστική μου προμήθεια
φιστίκια Αιγίνης.

11
00:00:29,710 --> 00:00:30,730
Κάποιος τα έφαγε όλα.

12
00:00:31,210 --> 00:00:32,770
Αυτό θα μπορούσε να είναι μόνο έργο ενός ανθρώπου.

13
00:00:33,030 --> 00:00:34,170
Ανάθεμα τον Morley πιο ασφαλή.

14
00:00:34,730 --> 00:00:35,730
Περίμενε ένα λεπτό, Τζιμ.

15
00:00:37,620 --> 00:00:39,340
Υπάρχει ένα ίχνος από κοχύλια φιστικιού.

16
00:00:39,780 --> 00:00:42,760
Φαινόταν να πρωτοστατεί σε αυτό
κατεύθυνση. Και εδώ είναι ένα εδώ.

17
00:00:42,980 --> 00:00:45,780
Και υπάρχει άλλο ένα ακριβώς από πάνω
εκεί. Κοιτάξτε αυτό ακριβώς μπροστά

18
00:00:45,880 --> 00:00:49,000
Μετακινήστε το! Κανείς δεν μπαίνει καλύτερα ανάμεσά μου
και τα ντόνατς γιατί κοιτάζω

19
00:00:49,000 --> 00:00:50,380
στη μέση ενός πραγματικού μεγάλου άδειου.

20
00:00:51,460 --> 00:00:52,860
Τι έγινε εδώ, Μέρφι;

21
00:00:53,440 --> 00:00:57,020
Ω, ήμουν εδώ όλο το Σαββατοκύριακο. Ξέρεις πώς
πάει. Δουλεύεις, σνακς, πράγματα

22
00:00:57,020 --> 00:00:58,020
γίνε ακατάστατος.

23
00:00:58,180 --> 00:00:59,180
Ακατάστατος;

24
00:00:59,320 --> 00:01:01,760
Τα ρακούν επιτίθενται σε μια βαριά τσάντα και δεν το κάνουν
αυτού του είδους η ζημιά.

25
00:01:03,530 --> 00:01:06,670
Αν ένιωθες την επιθυμία να πετάξεις κάπου,
γιατί δεν μπορείς να το κάνεις στο σπίτι;

26
00:01:06,930 --> 00:01:10,550
Δεν μπορώ να δουλέψω στο σπίτι, Φρανκ. Δεν το κάνω
έχουν γραφείο. Και ανάμεσα στον Έιβερι

27
00:01:10,550 --> 00:01:14,010
τριγύρω, ο πατέρας μου επισκέπτεται ξανά, και
η Nintendo φωνάζει το όνομά μου, είναι

28
00:01:14,010 --> 00:01:15,010
βασικά αδύνατο.

29
00:01:15,250 --> 00:01:16,630
Λοιπόν, σίγουρα θα μπορούσατε να το απαγκιστρώσετε
Nintendo.

30
00:01:17,530 --> 00:01:20,650
Ω, καλά, αυτή είναι καλή συμβουλή, Τζιμ. Ίσως
Θα μπορούσα απλώς να σταματήσω να τρώω και να αναπνέω,

31
00:01:20,730 --> 00:01:21,830
επίσης. Τι είμαι, ρομπότ;

32
00:01:24,460 --> 00:01:27,360
Δεν θέλω να δουλέψω στο σπίτι. Δεν μπορώ
φανταστείτε μια μέρα που δεν ξεκινούσε με α

33
00:01:27,360 --> 00:01:30,980
φιλικό κύμα από τους φύλακες,
ανταλλάσσω κουτσομπολιά με τον συνάδελφό μου

34
00:01:30,980 --> 00:01:32,200
-εργάτες στο δρόμο προς το ασανσέρ.

35
00:01:32,640 --> 00:01:35,600
Α, σίγουρα, θα μπορούσα χωρίς το όραμα
του Έρνι από το λογιστικό πλύσιμο του

36
00:01:35,600 --> 00:01:37,180
γυάλινο μάτι στο λόμπι πίνοντας
σιντριβάνι.

37
00:01:38,140 --> 00:01:42,380
Εκτός από αυτό, το θέμα είναι,
μερικές φορές χρειάζεται να δουλέψω στο σπίτι. Ι

38
00:01:42,380 --> 00:01:44,720
Ξέρω, υποθέτω ότι θα πρέπει να το κάνω
αρχίστε να ψάχνετε για ένα μεγαλύτερο μέρος.

39
00:01:44,960 --> 00:01:47,980
Τι; Δεν μπορείς να πουλήσεις το σπίτι σου. αγαπώ
εκείνο το σπίτι.

40
00:01:48,590 --> 00:01:51,990
Σκεφτείτε όλες τις ιδιαίτερες στιγμές που είχαμε
εκεί, τα Χριστούγεννα, τα γενέθλια.

41
00:01:52,390 --> 00:01:55,290
Ναι, και θυμηθείτε τις εποχές που κάναμε
κάντε αυτά τα μικρά σημάδια δίπλα στο

42
00:01:55,290 --> 00:01:57,930
πόρτα κουζίνας για να παρακολουθείτε τη δική σας
ύψος; Πιάσε, Φρανκ!

43
00:01:58,810 --> 00:02:01,970
Ξέρεις, Σλάγκερ, Σλάγκερ, σε έχω
σκέφτεστε να αναδιαμορφώσετε;

44
00:02:02,410 --> 00:02:06,370
Πριν από μισό χρόνο, αποφασίσαμε με τη Ντόρις
να περικλείσουμε τη βεράντα μας.

45
00:02:06,590 --> 00:02:08,270
Λοιπόν, ξέρετε, έχει κυριολεκτικά αλλάξει
τις ζωές μας.

46
00:02:08,669 --> 00:02:12,310
Τώρα περνάμε τα βράδια μας καθισμένοι στο
βεράντα, πίνοντας τα μαρτίνι μας, παρακολουθώντας

47
00:02:12,310 --> 00:02:14,770
το ηλιοβασίλεμα, και παίζοντας cribbage μέχρι
το δείπνο είναι έτοιμο.

48
00:02:15,110 --> 00:02:16,110
Ε, Τζιμ;

49
00:02:16,600 --> 00:02:19,040
Αυτό ακούγεται ακριβώς όπως εσείς και
Η Ντόρις έκανε στη βεράντα σας.

50
00:02:19,380 --> 00:02:20,960
Ναι, αλλά τώρα είναι κλειστό.

51
00:02:22,400 --> 00:02:25,800
Αν θες, Σλάγκερ, θα μπορούσα να σου δώσω
τον αριθμό του αρχιτέκτονά μου. νομίζω

52
00:02:25,800 --> 00:02:27,320
βρες τον Εφραίμ να είναι αρκετά γνώστης.

53
00:02:27,600 --> 00:02:30,760
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει κανείς άλλος
πέτυχε από εκείνον στα ιστορικά

54
00:02:31,500 --> 00:02:34,660
Λοιπόν, ίσως πάρω αυτόν τον αριθμό
από σένα, Τζιμ. Έχει κανείς στυλό;

55
00:02:35,100 --> 00:02:37,820
Ορίστε, Μερφ. Ω, ευχαριστώ.

56
00:02:42,340 --> 00:02:44,120
Πώς λέγεται πάλι αυτός ο αρχιτέκτονας,
Τζιμ;

57
00:02:48,330 --> 00:02:51,030
Χαίρομαι πολύ που πέρασες, Τζιμ. Αν
δεν ήσουν για σένα, δεν θα ήμουν καν

58
00:02:51,030 --> 00:02:54,850
κάνει οποιαδήποτε από αυτές τις ανακαινίσεις. Λοιπόν, μου
Το καπέλο σου βγαίνει, Σλάγκερ. Μου ζεσταίνει

59
00:02:54,850 --> 00:02:58,070
καρδιά να δεις ότι το συντηρείς αυτό
υπέροχο, ιστορικό αρχοντικό και

60
00:02:58,070 --> 00:02:59,510
αντιμετωπίζοντάς της με την αξιοπρέπεια που
αξίζει.

61
00:02:59,750 --> 00:03:01,690
Ω, ναι. Περίμενε μέχρι να δεις. Είσαι
θα το λατρέψω αυτό.

62
00:03:04,270 --> 00:03:05,270
Τα -ντα!

63
00:03:07,720 --> 00:03:09,700
Τι νομίζεις, Τζιμ; Αρκετά υπέροχο,
ε;

64
00:03:09,960 --> 00:03:14,200
Ναι, αν και το ταβάνι φαίνεται α
λίγο ψηλά, ξέρετε, για το στυλ του

65
00:03:14,200 --> 00:03:14,739
την περίοδο.

66
00:03:14,740 --> 00:03:18,600
Λοιπόν, το στυλ της περιόδου δεν το έκανε
Ακριβώς λάβετε υπόψη μια 61 ιντσών

67
00:03:18,600 --> 00:03:20,320
-Τηλεόραση προβολής με ήχο surround.

68
00:03:20,700 --> 00:03:22,520
Δηλαδή, μπορείς να φανταστείς, Τζιμ, χωρίς τηλεόραση;

69
00:03:22,760 --> 00:03:24,140
Πώς ζούσαν οι άνθρωποι τότε;

70
00:03:24,420 --> 00:03:26,700
Πιστεύω ότι μίλησαν και κάθισαν δίπλα
φωτιά.

71
00:03:26,960 --> 00:03:27,960
Ναι.

72
00:03:30,320 --> 00:03:34,060
Θεωρώ ότι εδώ είναι το παραδοσιακό σας
Το τζάκι του 19ου αιώνα πρόκειται να γίνει.

73
00:03:34,080 --> 00:03:38,760
Φαντάζομαι έναν ξύλινο μανδύα και σίδερα,
αντίκες φυσούνες. Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Τζιμ,

74
00:03:38,840 --> 00:03:42,420
εδώ θα βάλω το λέιζερ μου
δίσκους. Α, και πάρε αυτό. θα μπορέσω

75
00:03:42,420 --> 00:03:43,920
τροφοδοτήστε τα αυτόματα στην τηλεόραση.

76
00:03:44,400 --> 00:03:48,060
Πες λοιπόν ότι θέλω να παρακολουθήσω, ω, Mambo Kings.

77
00:03:48,280 --> 00:03:55,240
Απλώς θα κάτσω εδώ στο βυθισμένο τζακούζι μου,
πάτα ένα μικρό κουμπί και μπίνγκο, είναι

78
00:03:55,240 --> 00:03:56,520
Bubbles με τον Van Derriss.

79
00:03:58,280 --> 00:04:01,540
βλέπω. Και ο Εφραίμ είναι μαζί με όλους
αυτές οι τροποποιήσεις;

80
00:04:02,220 --> 00:04:05,120
ΠΟΥ; Εφραίμ, ο αρχιτέκτονάς σου. Ο άνθρωπος Ι
συνιστάται.

81
00:04:05,520 --> 00:04:09,100
Ω, ξέρεις τι, Τζιμ; είδα κατευθείαν
αυτόν τον ριπ-οφ καλλιτέχνη το λεπτό που έβαλα

82
00:04:09,100 --> 00:04:11,660
τα μάτια πάνω του. Τα σχέδια τα έφτιαξα μόνος μου.

83
00:04:12,220 --> 00:04:13,220
Τι ζωγράφισες;

84
00:04:13,400 --> 00:04:16,079
Ναι, εννοώ, πόσα χρόνια σχολείο
χρειάζεται να σχεδιάσετε έναν τοίχο;

85
00:04:16,339 --> 00:04:17,740
Τα σχέδια τα έκανες μόνος σου;

86
00:04:18,060 --> 00:04:22,380
Σε μια χαρτοπετσέτα; Ναι. Α, και θα λατρέψεις
αυτό. Για λίγο εκεί, οι οικοδόμοι

87
00:04:22,380 --> 00:04:26,440
στην πραγματικότητα παρεξήγησε αυτά τα σημεία λίπους
μια σειρά από φεγγίτη. Δεν είναι φασαρία;

88
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
Οπότε πάνε...

89
00:04:28,080 --> 00:04:29,080
εκεί πάνω.

90
00:04:29,580 --> 00:04:32,700
Γεια, κυρία Μπράουν, τελειώσαμε,
ισιώνοντας αυτά τα νύχια μας ήθελες

91
00:04:32,700 --> 00:04:33,960
επαναχρησιμοποίηση. Ω, ευχαριστώ.

92
00:04:35,220 --> 00:04:39,000
Κοίτα το, Τζιμ. Σπατάλη όχι, δεν θέλω.
Αυτό είναι ένα από τα δικά σας, πιστεύω. εγώ απλά

93
00:04:39,000 --> 00:04:40,420
ποτέ δεν είδα τη σοφία του μέχρι τώρα.

94
00:04:40,780 --> 00:04:44,940
Ναί. Αν δεν σε πειράζει, θα το ήθελα
Κάντε μια ή δύο ερωτήσεις στον άντρα σας.

95
00:04:46,260 --> 00:04:47,900
Γεια σας, είμαι ο Jim Dial.

96
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
Ναι, Λου.

97
00:04:49,640 --> 00:04:52,780
Λοιπόν, Λου, πώς... Σκοπεύεις
τελειώνοντας αυτούς τους τοίχους;

98
00:04:53,260 --> 00:04:54,260
Χαστούκι και γύψος;

99
00:04:54,820 --> 00:04:57,820
Ταμπλό και τένοντα επένδυση; Ενδεχομένως α
γλώσσα και αυλάκωση τριών ποδιών

100
00:04:57,820 --> 00:04:58,820
ρολόι;

101
00:04:59,040 --> 00:05:02,820
Μεταξύ εμένα και εσένα, δεν πρόκειται
θέμα. Σχεδιάζουμε να παραλείψουμε την πόλη ως

102
00:05:02,820 --> 00:05:03,820
μόλις εκκαθαριστεί ο έλεγχος.

103
00:05:04,020 --> 00:05:05,540
Ω, Μέρφι.

104
00:05:06,160 --> 00:05:08,160
Γεια σου, Τζιμ, μόλις είχα έναν καταιγισμό ιδεών.

105
00:05:08,460 --> 00:05:12,480
Στύλος πυροσβέστη. Με αυτόν τον τρόπο, αν πάρω
πεινασμένος, μπορώ να γλιστρήσω ακριβώς κάτω

106
00:05:12,480 --> 00:05:15,120
κουζίνα. Τι πιστεύεις; Τι κάνω
σκεφτείτε; Νομίζω ότι είσαι τρελός.

107
00:05:16,320 --> 00:05:18,000
Ω, ναι. Πώς θα σηκωθώ ξανά;

108
00:05:18,680 --> 00:05:22,680
Δεν ντρέπεσαι; Αυτό είναι ένα 19ο
ιστορικό αρχοντικό αιώνα, και είσαι

109
00:05:22,680 --> 00:05:27,260
μετατρέποντάς το σε Heff's Mansion. Τώρα,
αυτό που θα ήθελα να μάθω είναι πώς στον Άδη

110
00:05:27,260 --> 00:05:29,960
πήρε ποτέ άδεια για να το κατασκευάσει
τερατούργημα καταρχήν.

111
00:05:31,500 --> 00:05:33,360
Πήρες άδεια, έτσι δεν είναι;

112
00:05:34,120 --> 00:05:37,700
Α, ναι, πήρα άδεια. Είναι καλό
- Άδεια αναζήτησης, επίσης.

113
00:05:38,180 --> 00:05:39,940
Τώρα, πού το έβαλα; Είναι τριγύρω
εδώ κάπου.

114
00:05:40,460 --> 00:05:41,179
Σταμάτα το!

115
00:05:41,180 --> 00:05:42,180
Σταμάτα το!

116
00:05:43,690 --> 00:05:45,770
Για ένα έργο όπως αυτό, χρειάζεστε ένα
άδεια.

117
00:05:46,210 --> 00:05:50,190
Αυτό σημαίνει υποβολή σχεδίων, χρησιμοποιώντας α
αδειοδοτημένος εργολάβος, που θα σας

118
00:05:50,190 --> 00:05:51,190
έγκριση του γείτονα.

119
00:05:51,470 --> 00:05:56,410
Ωχ, συγγνώμη, Τζιμ. Δεν μπορώ να κάνω. Κοίτα, γέρο
Ο Swenson μένει δίπλα, και για κάποιους

120
00:05:56,410 --> 00:05:59,450
λόγος, αυτή η ηλίθια, ξεφτιλισμένη παλιά μανιβέλα
με μισεί.

121
00:05:59,930 --> 00:06:03,290
Σας λέω, είναι του κοινοβουλίου
δημοσκόπηση που σε ενοχλεί; Γιατί εσύ

122
00:06:03,290 --> 00:06:06,490
Ξέρω, όπως είπα, δεν είμαι παντρεμένος με αυτό.
Τώρα άκουσέ με. πρόκειται να

123
00:06:06,490 --> 00:06:10,590
σταματήστε την κατασκευή αυτή τη στιγμή και
θα πάρετε αυτή την άδεια, ή

124
00:06:10,600 --> 00:06:17,420
Ή θα τον προσέξεις. Θα με αναφέρεις.
Είναι αυτό; Θα... Θα αναφέρατε

125
00:06:17,420 --> 00:06:19,220
εγώ; Θα ήταν για το καλό σου.

126
00:06:20,200 --> 00:06:24,380
Ω, έλα, Τζιμ. Να είστε λογικοί. εννοώ,
δεν τον ξέρεις αυτόν τον τύπο, Σουένσον. Αυτός είναι

127
00:06:24,380 --> 00:06:28,840
το πιο κακό, το πιο γκρινιάρικο, το πιο
μποτιλιαρισμένη... Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις

128
00:06:28,840 --> 00:06:32,420
για τον εαυτό σου; Σας εγγυώμαι ότι το κάνει
κάτι κακό, γκρινιάρικο και μπουκωμένο

129
00:06:32,420 --> 00:06:33,420
αυτή τη στιγμή. Μέρφι.

130
00:06:34,040 --> 00:06:37,120
Τέλος πάντων, γιατί δεν δίνουμε τον Λου και τον δικό του
φίλε η ευκαιρία; Φαίνεται να ξέρει τι

131
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
κάνοντας.

132
00:06:42,380 --> 00:06:43,380
Τι γίνεται εδώ;

133
00:06:44,400 --> 00:06:46,300
Εντάξει, θα φωνάξω τον γέρο Σουένσον.

134
00:06:50,540 --> 00:06:51,960
Λοιπόν, γεια σου, γείτονα.

135
00:06:52,340 --> 00:06:56,060
Ακούστε, αν πρόκειται για αυτά τα προβλήματα
δέσει κάποιος κόμπους στο λάστιχο του κήπου σας,

136
00:06:56,120 --> 00:06:58,720
διάολο, είμαι γέρος. μετά βίας μπορώ
κουμπώνω το παντελόνι μου.

137
00:06:59,760 --> 00:07:02,780
Όχι ότι ξέρω ότι ήταν κόμβοι.
Απλώς υποθέτω.

138
00:07:04,400 --> 00:07:05,520
Hitchpodge, έλα μέσα.

139
00:07:05,740 --> 00:07:10,740
Εντάξει, αλλά πρέπει να ξέρεις
ότι αν δεν είμαι σπίτι σε μια ώρα, μου...

140
00:07:10,740 --> 00:07:12,160
ο γιος θα καλέσει την αστυνομία.

141
00:07:12,460 --> 00:07:15,720
Λοιπόν, δεν νομίζω ότι θα είναι αυτό
απαραίτητο. Παρακαλώ καθίστε.

142
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
ρε,

143
00:07:19,240 --> 00:07:22,780
Απλώς μου αρέσει όταν αφιερώνουμε χρόνο
τα πολυάσχολα προγράμματά μας για να έχουμε ένα δικό μας

144
00:07:22,780 --> 00:07:24,160
γειτονικές συναναστροφές.

145
00:07:24,520 --> 00:07:26,280
Πες, πότε ήταν η τελευταία φορά που το κάναμε αυτό;

146
00:07:26,580 --> 00:07:27,660
Α, για να δούμε.

147
00:07:28,560 --> 00:07:29,560
Ποτέ.

148
00:07:30,420 --> 00:07:33,140
Κάτι που είναι πολύ κακό γιατί ήταν α
χοτ μέχρι στιγμής.

149
00:07:35,530 --> 00:07:40,150
Παρακαλώ, δοκιμάστε λίγο κάτι από αυτό
ωραία πιατέλα με ντελικατέσεν που πήρα ειδικά για

150
00:07:40,150 --> 00:07:42,930
εσύ, γείτονάς μου, γέρο, κ.

151
00:07:43,270 --> 00:07:44,270
Swenson.

152
00:07:44,490 --> 00:07:48,510
Δεν μου είπες ότι θα υπάρξει
φαγητό. Άφησα τα φαγωμένα μου δόντια στο σπίτι.

153
00:07:48,770 --> 00:07:52,290
Λοιπόν, θα ήθελες να τρέξω
και να σου τα πάρω; Γιατί αυτό είναι

154
00:07:52,290 --> 00:07:54,430
ακριβώς αυτό για το οποίο κάνουν οι γείτονες
ο ένας τον άλλον.

155
00:07:54,710 --> 00:07:57,530
Α, ξέχνα το. Απλώς θα προσπαθήσω να βρω
κάτι που δεν μπορώ να φάω.

156
00:07:58,470 --> 00:07:59,970
Τα αγγουράκια, μου δίνουν γκάζι.

157
00:08:01,230 --> 00:08:02,450
Το σαλάμι μου δίνει γκάζι.

158
00:08:03,360 --> 00:08:04,279
Κρακεράκια σιταριού.

159
00:08:04,280 --> 00:08:08,220
Αέριο. Τι γίνεται με ένα από αυτά τα ωραία μικρά
κύβους τυριού; Πιστεύετε ότι θα

160
00:08:08,220 --> 00:08:09,099
σου δίνω βενζίνη;

161
00:08:09,100 --> 00:08:11,400
Δεν ξέρω. Μάλλον θα τα βρούμε και οι δύο
έξω μαζί.

162
00:08:21,500 --> 00:08:25,140
Γεια, ξέρεις τι; Νομίζω ότι θα έχω
ένας από αυτούς ο ίδιος.

163
00:08:27,300 --> 00:08:28,880
Το κάνεις να φαίνεται τόσο νόστιμο.

164
00:08:35,470 --> 00:08:36,470
Αυτό είναι ωραίο, έτσι δεν είναι;

165
00:08:36,970 --> 00:08:40,690
Δύο γείτονες κάθονται, κουβεντιάζουν, μοιράζονται
τυρί.

166
00:08:42,309 --> 00:08:46,490
Γεια, αν είμαστε τόσο υπέροχοι γείτονες, πώς
έλα δεν εμφανίστηκες στη διαμαρτυρία μου

167
00:08:46,490 --> 00:08:49,950
συλλαλητήριο για να αποτρέψει αυτές τις πετσετοκεφαλές
μετακομίζεις απέναντι;

168
00:08:51,190 --> 00:08:54,010
Ξέρετε, ο κ. Dutari είναι ο πρέσβης
από την Ινδία.

169
00:08:54,910 --> 00:08:59,010
Ξέρεις, γιατί να σταθώ στα αρνητικά
πράγματα; Γιατί δεν μιλάμε για όλα

170
00:08:59,010 --> 00:09:01,250
ωραία πράγματα που έκανα για σένα, μου
γείτονας;

171
00:09:02,230 --> 00:09:03,230
Σαν τι;

172
00:09:04,330 --> 00:09:05,330
Σαν τι;

173
00:09:05,819 --> 00:09:06,819
Λοιπόν,

174
00:09:07,180 --> 00:09:10,060
ξέρετε, υπήρχε αυτό το πράγμα που σας άφησα
κάνε εκείνη την ώρα. Θυμάσαι αυτό το πράγμα που εγώ

175
00:09:10,060 --> 00:09:11,100
σε αφήνω να κάνεις; Τι πράγμα;

176
00:09:12,240 --> 00:09:15,220
Ξέρεις, ήταν αυτό το πράγμα. θυμάμαι
σκεπτόμενος εκείνη τη στιγμή, αγόρι, πραγματικά

177
00:09:15,220 --> 00:09:18,320
θέλει αυτό το πράγμα, και έτσι σε αφήνω να το κάνεις
το. Περίμενε ένα λεπτό. Μιλάς για

178
00:09:18,320 --> 00:09:20,420
εκείνη την ταΐστρα πουλιών που ήθελα να βάλω μέσα μου
αυλή;

179
00:09:20,740 --> 00:09:24,560
Ναι, η τροφοδοσία πουλιών σας για τα χαριτωμένα σας
πουλάκια. Δεν θα με άφηνες

180
00:09:24,640 --> 00:09:26,120
Μου έκανε μήνυση.

181
00:09:26,740 --> 00:09:27,740
Ποιος, εγώ;

182
00:09:29,020 --> 00:09:30,020
Α, σωστά.

183
00:09:30,100 --> 00:09:31,360
Λοιπόν, αυτό ήταν διασκεδαστικό.

184
00:09:31,940 --> 00:09:34,700
Ας το κάνουμε στο χώρο μου την επόμενη φορά. Εσύ
ξέρω ότι δεν εννοώ αυτό, σωστά;

185
00:09:35,060 --> 00:09:37,680
Κύριε Σπένσερ, παρακαλώ. Μόλις έφτασες εδώ.
Καθίζω.

186
00:09:38,040 --> 00:09:39,060
Πάρτε έναν άλλο κύβο τυριού.

187
00:09:40,380 --> 00:09:41,640
Δεν έχω τελειώσει με αυτό ακόμα.

188
00:09:45,800 --> 00:09:48,560
Λοιπόν, υπάρχει ένα άλλο στο κατάστρωμα εκεί
όταν είσαι έτοιμος.

189
00:09:51,840 --> 00:09:55,240
Ξέρεις, έλα να το σκεφτείς, υπάρχει
κάτι που ήθελα να σε ρωτήσω.

190
00:09:58,220 --> 00:10:03,400
Ξέρεις, η κρεβατοκάμαρά μου στον επάνω όροφο... Νιώθω
κάπως αστείο να σε ρωτήσω αυτό, αλλά...

191
00:10:03,400 --> 00:10:06,520
Λοιπόν, αναρωτιόμουν... Ω, αγόρι, εδώ
πάμε.

192
00:10:07,780 --> 00:10:09,660
Ω, για να ξέρετε περί τίνος πρόκειται.

193
00:10:09,980 --> 00:10:11,900
Φυσικά, έρχεσαι σε μένα.

194
00:10:12,120 --> 00:10:17,180
Τι; Όχι, όχι, όχι. Άκου, αν ήμουν 30
χρόνια νεότερος, ίσως σου έβαζα ένα.

195
00:10:20,340 --> 00:10:22,660
Ω, τι στο διάολο; Ας τελειώσω
αυτός ο κύβος τυριού.

196
00:10:31,210 --> 00:10:33,470
Μακάρι να είχα τα δόντια μου. θα μπορούσα
τελειώστε το πιο γρήγορα.

197
00:10:36,570 --> 00:10:41,450
Αυτό είναι πολύ δελεαστικό, κύριε Swenson, αλλά
ε... Α, λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία.

198
00:10:42,830 --> 00:10:46,830
Άρχισα να χτίζω ένα δωμάτιο, και γυρίζει
έξω θα έπρεπε να είχα πάρει άδεια, και

199
00:10:46,830 --> 00:10:49,270
Λοιπόν, τώρα χρειάζομαι την έγκρισή σας.

200
00:10:49,490 --> 00:10:50,490
Τι λέτε λοιπόν;

201
00:10:51,150 --> 00:10:53,150
Ξεκίνησα ήδη δουλειά, ε;

202
00:10:53,570 --> 00:10:57,530
Ναι. Ναι, οπότε υποθέτω αν δεν το κάνω
εγκρίνετέ το, αυτό σημαίνει ότι θα ήσασταν επάνω

203
00:10:57,530 --> 00:10:58,530
χωρίς κουπί.

204
00:10:58,750 --> 00:11:01,750
Λοιπόν, ναι, υποθέτω ότι θα μπορούσες. Θα έκανες
να είσαι ανάμεσα σε βράχο και σκληρό μέρος.

205
00:11:01,870 --> 00:11:03,890
Αυτό είναι σωστό. Ναι, θα έλειπες
τύχη.

206
00:11:04,150 --> 00:11:05,370
Βαμμένο σε μια γωνία.

207
00:11:05,650 --> 00:11:07,090
Πίσω από την παλιά μπάλα των οκτώ.

208
00:11:07,770 --> 00:11:10,630
Βιδωμένα έξι τρόπους. Εντάξει, κατάλαβα.
Τι θέλετε;

209
00:11:11,850 --> 00:11:12,850
Λοιπόν, για να δούμε.

210
00:11:13,750 --> 00:11:17,090
Πάντα ήθελα να δω το Λευκό
Σπίτι. Γινώμενος. Το κατάλαβες. Ευχαριστώ για

211
00:11:17,090 --> 00:11:18,830
Και θέλω να γνωρίσω έναν γερουσιαστή.

212
00:11:19,210 --> 00:11:20,370
Γερουσιαστής; Ναι.

213
00:11:20,670 --> 00:11:25,290
Και όχι από ένα από αυτά τα χάλια μικρά
πολιτείες. Ένα μεγάλο, όπως το Σαν Ντιέγκο.

214
00:11:28,460 --> 00:11:30,620
Θέλω να πάω στο Denny's. Θα πάρουμε το δικό μου
αυτοκίνητο.

215
00:11:31,000 --> 00:11:33,600
Απλά μην σε πειράζει το κουτσάρι πουλί παντού
τα καθίσματα.

216
00:11:34,200 --> 00:11:37,920
Και θέλω να γνωρίσω τον Γενικό Χειρουργό.
Έχω αυτό το κουλούρι που θέλω να πάρει

217
00:11:37,920 --> 00:11:38,920
μια ματιά σε.

218
00:11:39,220 --> 00:11:42,380
Και θέλω να δω εκείνο το ξενοδοχείο όπου ο Ντικ
Ο Μόρις στάθηκε τυχερός.

219
00:11:43,720 --> 00:11:44,120
Όλα

220
00:11:44,120 --> 00:11:52,860
σωστά,

221
00:11:53,060 --> 00:11:56,830
τελευταία στάση. Ο εγγονός σου είπε ότι ήθελε
για να δείτε ένα πραγματικό ζωντανό τηλεοπτικό στούντιο.

222
00:11:57,150 --> 00:11:59,430
Λοιπόν, αυτό είναι ένα πραγματικό στούντιο ζωντανής τηλεόρασης.

223
00:11:59,710 --> 00:12:00,710
Αυτό δεν είναι αληθινό.

224
00:12:00,890 --> 00:12:02,950
Είναι πολύ αληθινό. Γεια, που είσαι
πηγαίνοντας;

225
00:12:03,490 --> 00:12:05,350
Γεια σου, φαίνεται πιο μικρό προσωπικά.

226
00:12:05,750 --> 00:12:08,310
Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα να φτύσω από τη μια άκρη μέχρι την άκρη
άλλο.

227
00:12:11,880 --> 00:12:15,000
Βγάλτε τα χέρια σας από αυτούς τους διακόπτες, κ.
Swenson. Νομίζω καλύτερα να το πεις

228
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
εγγονός να προσέχει.

229
00:12:16,200 --> 00:12:17,820
Είναι εντάξει. Απλώς του αρέσουν οι διακόπτες.

230
00:12:18,200 --> 00:12:21,080
Κάποτε έκλεισε την αντλία στο δικό του
η δεξαμενή ψαριών της αδερφής.

231
00:12:21,380 --> 00:12:24,400
Ήταν άγγιγμα και πήγαινε εκεί για λίγο,
αλλά πέθαναν.

232
00:12:26,120 --> 00:12:29,140
Υπάρχει ένα αγοράκι εκεί που
φαίνεται να επανασχεδιάζει τον φωτισμό μας

233
00:12:29,400 --> 00:12:31,700
Ω, προσοχή, τα καταφέρνει υπέροχα
δουλειά, αλλά...

234
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
Δεν είναι Ένωση.

235
00:12:33,760 --> 00:12:36,640
Χαλάρωσε, Κέι. Αυτό είναι μόνο του γείτονά μου
χαριτωμένος εγγονός, ο Ρόμπι.

236
00:12:36,980 --> 00:12:42,080
Κύριε Σουένσον, αυτό είναι το εκτελεστικό
παραγωγός του FYI, Kay Carter Sheffley.

237
00:12:42,080 --> 00:12:46,920
να σας πω τα πάντα για το πώς τα φορέσαμε
δείχνουν. Αντίο. Λοιπόν, μια κυρία αφεντικό. Τώρα

238
00:12:46,920 --> 00:12:48,100
Έχω δει τα πάντα.

239
00:12:49,080 --> 00:12:51,680
Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι μπορείς
πεθάνεις ευτυχισμένος άνθρωπος.

240
00:12:52,040 --> 00:12:53,320
Και όσο πιο γρήγορα, τόσο το καλύτερο.

241
00:12:55,620 --> 00:12:59,140
Κέι, σε χρειάζονται στο δωμάτιο ελέγχου.
Ω, κύριε Swenson, νομίζω ότι έπεσες

242
00:12:59,140 --> 00:13:00,140
το πορτοφόλι σου.

243
00:13:00,760 --> 00:13:02,260
Μόνο ένα λεπτό, Baldy.

244
00:13:02,980 --> 00:13:04,300
Άσε με να μετρήσω τα λεφτά.

245
00:13:05,500 --> 00:13:07,320
Ενας. Εντάξει, μπορείς να πας.

246
00:13:09,960 --> 00:13:12,920
Γεια, παππού, κοίτα με, κοίτα με.
Είμαι στις ειδήσεις.

247
00:13:16,820 --> 00:13:17,820
Έτσι,

248
00:13:18,280 --> 00:13:19,860
ε, ποιος είναι ο νέος τύπος;

249
00:13:21,180 --> 00:13:24,500
Γεια σου, είσαι ο Μίλερ Ρέντφιλντ, έτσι δεν είναι;

250
00:13:24,820 --> 00:13:27,620
Ουάου, είσαι απαίσια όμορφη για έναν άντρα.

251
00:13:31,660 --> 00:13:35,140
Ρέντφιλντ. Λοιπόν είσαι θαυμαστής του, ε;
Ξέρεις, ο Μίλερ έχει ένα τζουκ μποξ στα παρασκήνια

252
00:13:35,140 --> 00:13:38,740
πριν από κάθε παράσταση. Είμαι σίγουρος ότι θα του άρεσε
να ενωθείς μαζί του. Πραγματικά; Δεν κρέμασα ποτέ

253
00:13:38,740 --> 00:13:40,040
με ένα μεγάλο αστέρι πριν.

254
00:13:40,320 --> 00:13:44,320
Γεια, κύριε, έβαλα το παντελόνι μου στο ένα πόδι
κάθε φορά, όπως εσύ. Λοιπόν,

255
00:13:44,360 --> 00:13:47,540
από τότε που μου έσβησε το ισχίο, απλά ξαπλώνω
δάπεδο και κάπως κουνά σε αυτό.

256
00:13:48,860 --> 00:13:50,240
Ωραία, θα πρέπει να μου το δείξεις.

257
00:13:52,460 --> 00:13:53,460
Γεια σου!

258
00:13:54,600 --> 00:13:59,340
Τι κάνεις, Κόρκι; Να πάρει
πίσω από το γραφείο με εκείνον τον παλιό... τύπο

259
00:13:59,340 --> 00:14:00,319
χήνα με πάλι.

260
00:14:00,320 --> 00:14:03,100
Κι εγώ επίσης. Και έχει άσχημα μάτια. Αλλά ένα καλό
λαβή.

261
00:14:03,440 --> 00:14:07,240
Ναι, καλά, τα πόδια του είναι σίγουρα καλά
σχήμα. κάραξα τον γέρο Σουένσον και

262
00:14:07,240 --> 00:14:08,720
twerp Swenson σε όλη την πόλη.

263
00:14:09,020 --> 00:14:13,120
VIP ξενάγηση στον Λευκό Οίκο, το
Smithsonian, και πάρτε αυτό, σε μια περιοδεία

264
00:14:13,120 --> 00:14:16,860
Κτήριο Καπιτώλιο, το παλιό geezer
ρώτησε πραγματικά η γερουσιαστής Nancy Kassebaum

265
00:14:16,860 --> 00:14:17,860
το δάχτυλό του.

266
00:14:18,300 --> 00:14:20,480
Λοιπόν, σίγουρα φαίνεται να το απολαμβάνει
τον εαυτό του.

267
00:14:20,940 --> 00:14:23,960
Ναι, θα μπορούσα να τα είχα αποφύγει όλα
αυτό αν ο Τζιμ δεν με ανάγκαζε να πάρω ένα

268
00:14:23,960 --> 00:14:26,920
άδεια. Συγγνώμη, σιγανή, αλλά είμαι
φοβάσαι ότι είναι απλώς το τίμημα του να είσαι α

269
00:14:26,920 --> 00:14:27,920
υπεύθυνος Αμερικανός.

270
00:14:27,980 --> 00:14:30,960
Όχι, Τζιμ, η τιμή πρέπει να μειωθεί
ένας οκτάχρονος εμετός από το

271
00:14:30,960 --> 00:14:31,960
πίσω κάθισμα μιας Porsche.

272
00:14:32,040 --> 00:14:33,040
Αυτό είναι το τίμημα.

273
00:14:33,600 --> 00:14:36,760
Ρόμπι, γλυκιά μου, κατέβα από αυτό
πασαρέλα. Φαίνεσαι λίγο χλωμός

274
00:14:36,760 --> 00:14:37,760
πάλι.

275
00:14:38,420 --> 00:14:41,320
Φίλε, αυτό το πράγμα με τα δάχτυλα με πιάνει κάθε φορά
χρόνο.

276
00:14:42,780 --> 00:14:45,660
Αν και, ξέρεις, πάντα σε σκεφτόμουν
υποτίθεται ότι θα περίμενε μέχρι μετά το I

277
00:14:45,660 --> 00:14:46,319
το τράβηξε.

278
00:14:46,320 --> 00:14:47,820
Μερικές φορές ενθουσιάζομαι.

279
00:14:51,910 --> 00:14:54,810
Μέρφι, σε περίπτωση που δεν το έχεις προσέξει,
έχουμε μια παράσταση να κάνουμε. Οπότε νομίζω ότι είναι

280
00:14:54,810 --> 00:14:59,190
ώρα για τους μικρούς σας φίλους
σκεδάζω. Δεν θέλω να σκαλίζω. Αυτός

281
00:14:59,190 --> 00:15:02,210
θέλουν να σκαρφαλώσουν. Βλέπεις, κάπως έτσι
τους υποσχέθηκε ότι θα μπορούσαν να σταθούν και οι δύο και

282
00:15:02,210 --> 00:15:06,550
ρολόι. Α, το υποσχέθηκες. Α, καλά, μέσα
Σε αυτή την περίπτωση, οπωσδήποτε, κύριε Swinson,

283
00:15:06,550 --> 00:15:09,130
στο διάολο από το πάτωμά μου. Όχι, δεν είμαι
κουνώντας.

284
00:15:09,690 --> 00:15:11,810
Τώρα, κοίτα, κύριε Swinson, αυτό είναι για σας
δική σας ασφάλεια.

285
00:15:12,230 --> 00:15:15,950
Θα ήταν σίγουρα κρίμα αν ένα από αυτά
μεγάλα, βαριά φώτα έπεσαν κατά λάθος

286
00:15:15,950 --> 00:15:20,100
εσύ. Δεν θα ήταν, Κιθ, κρίμα αν α
έπεσε φως στον κύριο Σουένσον;

287
00:15:20,680 --> 00:15:23,380
Όχι, όχι το 10Κ, το μεγάλο μπλε.

288
00:15:24,200 --> 00:15:27,240
Καλά. Εντάξει, 15 δευτερόλεπτα, άνθρωποι.

289
00:15:27,800 --> 00:15:29,140
Μην ανησυχείς, Κέιτ, θα είναι καλά.

290
00:15:29,520 --> 00:15:31,760
Λοιπόν, αυτός είναι καλύτερα. Πάει φως
το κεφάλι σου επίσης.

291
00:15:33,930 --> 00:15:36,930
Εντάξει, κοίτα, Swenson, εσύ και ο Robbie
μπορείς να μείνεις και να παρακολουθήσεις, αλλά πρέπει

292
00:15:36,930 --> 00:15:40,230
μείνετε μακριά από τις κάμερες. Εσύ
δεν μπορεί να ενοχλήσει κανέναν που εργάζεται, και

293
00:15:40,230 --> 00:15:43,090
απλά πρέπει να... Άκου, κοριτσάκι, εσύ
δεν χρειάζεται να μου πεις. Είμαι ένας άνθρωπος των

294
00:15:43,090 --> 00:15:45,550
κόσμο. Ξέρω πώς παίζεται το παιχνίδι.

295
00:15:45,890 --> 00:15:47,910
Έχω πάει γύρω από το τετράγωνο μερικές φορές.

296
00:15:48,250 --> 00:15:51,750
Έχω δει ένα-δυο πράγματα στα... Όλα μου
εντάξει, εντάξει, κατάλαβα. Απλά σταθείτε

297
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
εκεί.

298
00:15:52,970 --> 00:15:59,950
Εντάξει, ζούμε σε πέντε, τέσσερα,
τρία, δύο... Καλησπέρα,

299
00:16:00,030 --> 00:16:01,210
και καλώς ήρθατε στο FYI.

300
00:16:02,060 --> 00:16:05,800
Για ενημέρωσή σου απόψε, Φρανκ
Η Φοντάνα πάει κρυφά για να εκθέσει

301
00:16:05,800 --> 00:16:09,280
στην αυτοκινητοβιομηχανία. Κοίταξε,
Ρόμπι, αυτός ο άντρας φοράει μακιγιάζ.

302
00:16:11,680 --> 00:16:15,900
Ακολούθησε μια εσωτερική ματιά στη μάχη
για βαθμολογίες αργά τη νύχτα από τους δικούς μας

303
00:16:15,900 --> 00:16:18,180
Κόρκι Σέργουντ. Corky Sherwood, hubba
-Χάμπα.

304
00:16:18,660 --> 00:16:22,000
Ο Millard Redfield περνά μια μέρα με το
τελευταία από τις βασίλισσες του roller derby.

305
00:16:22,240 --> 00:16:26,860
Μίλαρντ, Μίλαρντ, Μίλαρντ. Ρίκι Μπράουν
συνομιλίες με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό

306
00:16:26,860 --> 00:16:28,960
Μπέντζαμιν Νετανιάχου. Έλα, άσε το
εμένα.

307
00:16:29,200 --> 00:16:31,300
Είμαι Αμερικανός. Ξέρω τα δικαιώματά μου.

308
00:16:31,660 --> 00:16:33,440
Θα το πληρώσεις, Μέρφι Μπράουν.

309
00:16:33,660 --> 00:16:36,620
Μπορείτε να φιλήσετε αυτό το παράνομο γραφείο
δικά σου αντίο.

310
00:16:36,980 --> 00:16:40,380
Όλοι μας και περισσότεροι όταν επιστρέψουμε.
Ήρθε κοντά μου!

311
00:16:44,300 --> 00:16:51,300
Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Κουέντιν έκανε πίσω
πάνω μου.

312
00:16:51,360 --> 00:16:54,280
Θα νόμιζες ότι ο άντρας δεν ήταν ποτέ
σύρθηκε έξω από ένα στούντιο και μακαρίστηκε

313
00:16:54,620 --> 00:16:55,619
Όχι, όχι.

314
00:16:55,620 --> 00:17:00,190
Χτυπών με τη πυγμή. Κάνεις το σωστό.
Έχετε μειώσει την κατασκευή, είστε

315
00:17:00,190 --> 00:17:04,069
τήρηση ιστορικών κατευθυντήριων γραμμών και
ελπίζω ότι θα το δείξετε σε αυτόν τον πίνακα

316
00:17:04,069 --> 00:17:07,030
ακόμα και χωρίς την έγκριση του γείτονά σου,
αξίζεις άδεια.

317
00:17:07,290 --> 00:17:09,770
Ευχαριστώ πολύ Τζιμ. Δεν ξέρω πού
Θα ήμουν χωρίς εσένα.

318
00:17:10,210 --> 00:17:14,930
Μάλλον κάθομαι στο τζακούζι του γραφείου μου
βλέποντας τους Mambo Kings στη μεγάλη μου οθόνη

319
00:17:15,589 --> 00:17:19,890
Είμαι η δεσποινίς Μπράουν. Αυτή είναι η Beatrice Stokes,
και είμαι η Μάργκαρετ Κρόφορντ. Προεδρεύουμε το

320
00:17:19,890 --> 00:17:20,890
συμβουλευτική επιτροπή.

321
00:17:21,109 --> 00:17:22,109
Ναι, έτσι;

322
00:17:22,200 --> 00:17:24,560
Λοιπόν, τι χαρά είναι που σε γνωρίζω.

323
00:17:24,859 --> 00:17:28,600
Θεέ μου, δεν μπορώ να σου πω τι χαρά είναι όλο αυτό
ήταν. Στην πραγματικότητα, σκέφτομαι

324
00:17:28,600 --> 00:17:31,980
χτίζοντας κάτι κάθε χρόνο γιατί,
Θεέ να το καταριέσαι, είναι διασκεδαστικό να πάρεις άδεια.

325
00:17:33,360 --> 00:17:34,360
Τι ωραία.

326
00:17:34,740 --> 00:17:38,840
Και αν ο κύριος Dial σας υποστηρίζει
έργο, λοιπόν, αυτό λέει πολλά

327
00:17:39,080 --> 00:17:43,480
Ξέρετε, κύριε Ντιλ, έχουμε λίγο χρόνο
πριν ξεκινήσει η συνάντηση.

328
00:17:43,880 --> 00:17:46,640
Φροντίστε να δοκιμάσετε τον πίνακα αναψυκτικών
μαζί μας;

329
00:17:46,940 --> 00:17:48,060
Θα χαιρόμουν.

330
00:17:49,390 --> 00:17:50,390
Είναι στην τσάντα, Σλάγκερ.

331
00:17:51,330 --> 00:17:55,210
Τι κάνεις εδώ, Σουίνσον; Ι
νόμιζα ότι ήσουν... Άκου, το έχω

332
00:17:55,210 --> 00:17:57,050
κάτι να βγει από το στήθος μου.

333
00:17:57,550 --> 00:17:59,370
Καταρχήν είμαι γέρος.

334
00:18:00,150 --> 00:18:03,210
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό που είμαι
ετοιμάζομαι να πω, αλλά μου αρέσει να οδηγώ με

335
00:18:03,210 --> 00:18:04,210
ότι.

336
00:18:04,870 --> 00:18:09,190
Δεύτερον, επειδή είμαστε γείτονες,
δεν υπάρχει κανόνας που να λέει ότι πρέπει

337
00:18:09,190 --> 00:18:10,039
ο ένας τον άλλον.

338
00:18:10,040 --> 00:18:11,440
Γι' αυτό είναι οι φράχτες.

339
00:18:12,120 --> 00:18:13,440
Και όπλα pellet.

340
00:18:14,680 --> 00:18:17,200
Αυτό είναι υπέροχο. Οπότε αν τελειώσεις... Όχι,
όχι. Κάτι ακόμα.

341
00:18:17,680 --> 00:18:20,100
Θα εγκρίνω την προσθήκη σου.

342
00:18:20,560 --> 00:18:21,560
Τι; Είσθε;

343
00:18:21,720 --> 00:18:24,520
Ε-εε. Αν εγκρίνεις το χώρο ηλιοθεραπείας μου
πτηνοτροφείο.

344
00:18:25,140 --> 00:18:29,660
Το κλουβί σας για ηλιοθεραπεία; Αυτό είναι σωστό. Όλα
αυτή η συζήτηση για την κατασκευή με έχει πιάσει

345
00:18:29,660 --> 00:18:32,060
σκέφτεστε να κάνετε μερικές βελτιώσεις
τον εαυτό μου.

346
00:18:32,360 --> 00:18:36,240
Λοιπόν, θα σου ξύσω την πλάτη αν εσύ
ξύσε το δικό μου.

347
00:18:37,070 --> 00:18:38,070
Ω, εντάξει.

348
00:18:38,250 --> 00:18:39,189
Είναι μια συμφωνία.

349
00:18:39,190 --> 00:18:42,110
Ό,τι είναι καλό για τη χήνα είναι καλό
το γκάντερ. συμφωνώ.

350
00:18:42,330 --> 00:18:46,490
Αν παίξεις μπάλα μαζί μου, θα παίξω μπάλα
μαζί σου. Εντάξει, είπα ναι. θα

351
00:18:46,490 --> 00:18:48,670
εγκρίνετε το έργο σας εάν το εγκρίνετε
το δικό μου.

352
00:18:49,070 --> 00:18:52,130
Ωραία, γιατί αγαπώ τα πουλιά, και αγαπώ
ο ήλιος.

353
00:18:52,570 --> 00:18:53,610
Με αυτή τη σειρά.

354
00:18:54,290 --> 00:18:58,470
Τζιμ, μάντεψε τι; Ο κύριος Swenson επέστρεψε
Team Brown, οπότε υποθέτω ότι θα πάμε

355
00:18:58,470 --> 00:18:59,730
επιστροφή στο αρχικό μας σχέδιο.

356
00:19:00,210 --> 00:19:01,210
Εσύ τι;

357
00:19:01,330 --> 00:19:04,910
Εντάξει, οπότε ο τοίχος θα πάει εκεί.

358
00:19:05,590 --> 00:19:11,370
υδρομασάζ εδώ, φεγγίτης, φεγγίτης,
φεγγίτης και, ω, τι στο καλό,

359
00:19:11,370 --> 00:19:12,229
πόλο πανηγύρι.

360
00:19:12,230 --> 00:19:15,190
Τώρα, τώρα, άκουσέ με. Εάν εσείς
επιμείνετε να επιστρέψετε σε αυτό

361
00:19:15,190 --> 00:19:18,070
αηδία, τότε πλένω τα χέρια μου
όλη αυτή η υπόθεση.

362
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
Εντάξει, εντάξει, τα λέμε αύριο.

363
00:19:20,470 --> 00:19:21,770
Ας ξεκινήσουμε, έτσι;

364
00:19:21,970 --> 00:19:23,990
Πρώτος ο κ. Φινέας Τ.

365
00:19:24,350 --> 00:19:26,190
Swenson's Sundeck Aviary.

366
00:19:26,760 --> 00:19:30,400
είναι ιδιοκτήτης του διπλανού ακινήτου
παρών. Εδώ ακριβώς. Καλά.

367
00:19:30,780 --> 00:19:35,360
Θέλεις αυτή την 14η Οκτωβρίου
συμφώνησε να; Ναι, σίγουρα, οτιδήποτε. Ι

368
00:19:35,440 --> 00:19:37,760
Ας το προχωρήσουμε. Λοιπόν, όλα μέσα
χάρη;

369
00:19:38,020 --> 00:19:42,700
Πάντοτε. Η κίνηση μεταφέρει. Γουίλ ο γραμματέας
παρακαλούμε επικολλήστε την κερί σφραγίδα έγκρισης σε

370
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
Η πρόταση του κ. Swenson;

371
00:19:44,120 --> 00:19:48,940
Α, και ο γραμματέας παρακαλώ
θυμηθείτε αυτή τη φορά ότι το κερί είναι πολύ

372
00:19:51,590 --> 00:19:53,370
Ακολουθεί η προσθήκη του δωματίου της κυρίας Μπράουν.

373
00:19:53,750 --> 00:19:56,150
Είναι ιδιοκτήτης του διπλανού ακινήτου
παρόν;

374
00:19:59,570 --> 00:20:03,850
Λοιπόν, φοβάμαι αν δεν είναι ο ιδιοκτήτης
παρόν... Όχι, περίμενε. Είναι εδώ. Προχωρώ.

375
00:20:03,850 --> 00:20:06,830
επάνω. Τι θες να πω; Λοιπόν,
ξέρετε, είμαι ο ιδιοκτήτης. εγκρίνω.

376
00:20:07,070 --> 00:20:10,070
Yada, yada, yada. Α, δεν είμαι ο ιδιοκτήτης.
Μόλις νοικιάσω το μέρος.

377
00:20:11,390 --> 00:20:12,390
Τι;

378
00:20:12,490 --> 00:20:16,610
Ζεις εκεί 30 χρόνια και
είσαι απλώς ενοικιαστής; Στην πραγματικότητα, εγώ

379
00:20:16,610 --> 00:20:20,350
πληρώνω ενοίκιο πριν από χρόνια, έτσι τεχνικά εγώ
υποθέτω ότι είμαι αυτό που θα λέγατε καταληψία.

380
00:20:21,830 --> 00:20:25,550
Τέλος πάντων, εγκρίνω το δωμάτιό της, αν αυτό σημαίνει
οτιδήποτε.

381
00:20:25,990 --> 00:20:26,990
Δεν το κάνει.

382
00:20:27,370 --> 00:20:30,570
Και επειδή ο ιδιοκτήτης δεν είναι παρών, θα το κάνουμε
πρέπει να καταθέσουμε την απόφασή μας μέχρι το δικό μας

383
00:20:30,570 --> 00:20:31,569
συνάντηση την ερχόμενη άνοιξη.

384
00:20:31,570 --> 00:20:33,230
Ανοιξη; Τι εννοείς την άνοιξη;

385
00:20:33,470 --> 00:20:36,550
Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι την άνοιξη. Έχω ένα
τεράστια τρύπα στο πλάι του σπιτιού μου.

386
00:20:36,750 --> 00:20:39,550
Λοιπόν, λυπάμαι, κυρία Μπράουν, αλλά υπάρχει
τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε. Α, μη μου δώσεις

387
00:20:39,550 --> 00:20:41,290
ότι. Κάτι πρέπει να υπάρχει
μπορεί να κάνει.

388
00:20:41,550 --> 00:20:45,650
Λοιπόν, θα μπορούσαμε να επιβάλουμε ένα μεγάλο πρόστιμο
έναρξη της κατασκευής παράνομα.

389
00:20:46,090 --> 00:20:47,090
Όλα υπέρ;

390
00:20:47,150 --> 00:20:48,530
Πάντοτε. Η κίνηση μεταφέρει.

391
00:20:50,490 --> 00:20:53,010
Γιατί δεν μου είπες ότι δεν είσαι
ιδιοκτήτης;

392
00:20:53,310 --> 00:20:56,510
Λοιπόν, θα μου τα έδινες όλα αυτά
δωρεάν τυρί και με πήγε σε όλα αυτά

393
00:20:56,510 --> 00:20:59,170
υπέροχα μέρη; Κόλαση όχι. Λοιπόν, υπάρχει
η απάντησή σας.

394
00:21:00,800 --> 00:21:05,060
Swenson, μπορείς να ξεχάσεις όλα αυτά τα καλά
γείτονες βλακείες. Από εδώ και πέρα, είναι

395
00:21:05,180 --> 00:21:06,200
Με ακούς; Πόλεμος.

396
00:21:06,500 --> 00:21:11,300
Ω, φοβάμαι μέχρι θανάτου. τρέμω
σαν φύλλο. Ιδρώνω σαν γουρούνι.

397
00:21:11,300 --> 00:21:12,720
νευρική σαν μαθήτρια.

398
00:21:13,680 --> 00:21:14,680
Γεια, Μέρφι.

399
00:21:17,120 --> 00:21:18,480
Γεια σου, γείτονα.

400
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
Ω, ρε.

401
00:21:21,620 --> 00:21:24,620
τζιαι; Όχι, ευχαριστώ. Ακόμα δουλεύω
αυτό.